Primeiro ir para o wordreference forum para encontrar o http://portuguese.typeit.org. Ayuda muito com os ã ç é ê õ :)
Bom, e agora “adelante“ como não diría o portugues, mas já é o primeiro problema de vocabulario ......
Há muito tempo que não estive (esteve ?, ahhhhh onde ficou a tabela de conjugação ? Aqui está.... “estive“, muito bem...) em Portugal, em fevereiro de 2012, e não gostei nada. Houve uma serie de problemas, o hotel e o seu restaurante estavam em decadencia. Em Lisboa o ambiente era entre triste e agresivo, vi só uma das pessoas que gosto, passei muitisimo tempo no telefone com o homem do meu coração que demostrou uma paciencia angelica ao ouvir as minhas lamentações e não disse nem uma vez “então porque não ficaste em casa ? “. Emfin gravou-se como experiencia desagradavel na minha memoria......
Mas ultimamente voltou primeiro o meu gosto de ler blogs. Abri um blog novo - em alemão para não complicarme a vida - e voltei a ler as contas do facebook de alguns amigos portugueses, até cheguei a ler as páginas das ex-noivas do irmão duma amiga - pessoas muito pertas de mim :)) que nem conheço pessoalmente para saber como vai a vida delas. Um ataque de “stalkerismo“, sei lá como se diz isso em portugues :) Por outro lado ao mirar a página do CM lá naturalmente só aparecem convites para formas duvidosas de ganhar a grande fortuna. Está tudo na mesma, não apareceu espinha dorsal as pessoas que não tinham, tería sido um verdadeiro milagre, mas enfim não se pode saber nunca, eu sou optimista !
Fiquei sorprendida de mim e pensei que tal vez tinha chegado finalmente o momento em que o meu interese por Portugal está num ponto “neutral“. O seja que podía olhar este pais duma forma objectiva sem as neblinas e as estrellinhas que via anteriormente.
E sim, ainda gosto da lingua, do país em geral e de Lisboa em particular, do Atlantico ....... Também não mudaram as coisas que não gosto: a comida e as lamentações portuguesas
( sorry ! )
Em Espanha estive em abril, mas por motivos profissionais com estudantes.
Na foto nao são os meus estudantes mas os empregados despedidos do Barclay em greve.
Bom, bastam as justificações ! Simplesmente tenho ganas de voltar a escrever este blog ......
E que sejam benvindas pessoas já conhecidas e outras para conhecer .
.
2 comentários:
Que bom teres voltado ao blogue. Pena que tenhas tão más lembranças de Portugal!...
Tirando a política e os políticos, o resto é lindo. Deixa a capital (onde estão os políticos e a maior parta dos que nada fazem) e vem para o norte. O Porto é uma cidade linda e, por perto há milhares de coisas maravilhosas. Se vieres eu mostro-te...
A comida até é muito gabada em toda a parte; quanto às lamentações, tens razão. Eu fujo dos que cultivam as lamentações. Estou noutra. Quero viver o meu dia a dia com o maior optimismo.
Beijinho
Tens razao, as lamentacoes nao melhoram nada. Bom, as vezes faz bem lamentar-se um pouco, mas como comportamento normal nao levam a sitio nenhum.
Postar um comentário